Когда тебя со мною рядом нет

Когда тебя со мною рядом нет
Текст:

еще один машинный перевод)


When you're not with me


When you're not with me

Minutes will seem like hours to me

The world is frozen before my eyes

When you are not with me


Say not to the point

And not the proper word

Painfully, I recollect again

When you are not with me


In longing, without sleep, I meet the dawn

And plunge into the waves of expectation

And so tormented is my suffering

When you are not with me


Believe me, the whole world is not sweet without you.

In love, any of us is selfish.

"Life or death?" - I don’t care about the answer,

When you are not with me


Life isn’t life itself, and sweet bitterness is honey.

Who tried love will understand me


вот так на русском:


Когда тебя со мною рядом нет,

Минуты мне покажутся часами,

И замирает мир перед глазами,

Когда тебя со мною рядом нет.


 Я невпопад могу сказать в ответ,

И неудачно сказанное слово

Мучительно я вспоминаю снова,

Когда тебя со мною рядом нет.


В тоске, без сна встречаю я рассвет

И погружаюсь в волны ожиданья,

И так томительны мои страданья,

Когда тебя со мною рядом нет.


 Мне без тебя, поверь, не мил весь свет.

В любви любой из нас эгоистичен.

"Жизнь или смерть?" - ответ мне безразличен,

Когда тебя со мною рядом нет.


Мне жизнь не в жизнь , и сладкий горек мёд.

Кто пробовал любовь, меня поймёт.


https://talktotransformer.com/

17:00
44
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...